Harvest moon

Aivan kuin olisin matkustanut Pohjois-Savon sijaan tuhansia kilometrejä etelään. Olen poiminut metsästä kultaisia kantarellejä, puraissut oman pihan omenaa ja nauttinut rapujuhlista. Ihmeitä tekevä tätini on saanut sekä sitruunan, viinin että päärynän kasvamaan näillä pohjoisilla leveysasteilla. Ja mikä parasta, mukana on ollut seuralaisista paras, se karvaisin punanenä.

Feels like I've traveled thousands of kilometers away. 

Päivä Porvoossa

Tämä päivä oli paras idea aikoihin! Saavuin paluumuuttajana hyväksi havaittuun asumismuotoon, joten lähdimme sen kunniaksi tyttöjen retkelle. Porvoon maukkaimmat burgerit löytyvät muuten Sinnestä.

A day trip to Porvoo in good company. 

Winetasting in Napa

Lake Tahoen vuorilta viinilaaksoon. Nyt olen juonut kuin tähdet, sillä Sterling toimittaa viinit muun muassa Oscar-gaalaan.

Winetasting in Napa Valley. 

Sara La Fountain: Healthy Kitchen

Kauan odotettu paketti Suomesta saapui tänään: sisällä oli muun muassa suklaarusinoita, hopeatoffeita ja mun painotuore beibi kovissa kansissa. Vuoden alussa lähdin mukaan tähän astisen graafikon urani yhteen kiinnostavimmista projekteista. Tutustuin Saraan juttukeikan yhteydessä ja hän pyysi minua suunnittelemaan uuden keittokirjansa ulkoasun. Kesä kuluikin sitten tiiviisti Ellen Asustelehden ja tämän kirjaprojektin merkeissä. En tiedä, johtuuko laadukkaasta paperista vai mistä, mutta teos tuntuu aika ihanalta. Kipin kapin kirjakauppaan, herkullinen sisältö ei petä.

I received an eagerly expected package today: Sara La Fountain's Healthy Kitchen cook book - a design project (layout and illustrations) that I'd been working on since the beginning of this year. It was published in Finland three weeks ago. Feeling proud like a new mama.

Makeasti alkanut viikko

Rakastan pikkuherkkuja nautittuna portailla. Kuljeskelimme eilen Nellin kanssa Punavuoressa, ostin Primaverasta pari Pantone-laatikkoa lisää ja nappasimme (taas) Mormor Cupcakesta eväät mukaan Senaatintorille.

I'm on holiday. A great way to spend it is to set up a tiny cupcake picnic on the stairs of Senate square. Just to sit and relax and look at the people in Fashion Village. 

Anjan / Hannelen / Hannan mutakakku

Taitaa olla tämän blogin historiassa ensimmäinen kerta, kun jaan mitään reseptejä. Ystävät tietävät miksi - olen äärimmäisen saamaton, suurpiirteinen ja hömelö kokki. Taidot kyllä ovat geeneissä, mutta niiden herättelemiseen ja sopivan keskittymiskyvyn virittelyyn tarvitaan aikaa, ja ennen kaikkea riittävän yksinkertaiset ohjeet yksinkertaisilla raaka-aineilla. Monimutkaiset reseptit saavat innostuksen lopahtamaan heti.

Viikon sisällä olen leiponut jo kahdesti. Viimeisenä työpäivänä vein kuvaamon porukalle daim-suklaamuffinseja. Maistuivat. Viikonloppuna leivoin täydellisen mutakakun kummitädiltäni saamani ohjeen mukaan. Jokainen leipoja on lisännyt oman nimensä reseptiin. Koska kummini on myös kaimani, ajattelin yhden Hannan riittävän.

Vielä yksi mainitsemisen arvoinen kesäherkku on sitruunainen pastasalaatti, jonka äiti on joskus bongannut Helsingin Sanomista.

Sitruunainen pastasalaatti

5 dl perhospastaa
200 g savukinkkua
1 dl aurinkokuivattuja tomaatteja
1 dl mustia oliiveja
tuoretta basilikaa
3 rkl öljyä
1-2 rkl sitruunamehua
1/2 tl raastettua sitruunankuorta
suolaa, mustapippuria

1. Keitä pasta runsaassa, suolalla maustetussa vedessä. Valuta pasta ja huuhtele kylmällä vedellä.
2. Suikaloi kinkku ja aurinkokuivatut tomaatit. Viipaloi oliivit ja silppua basilika. Sekoita sitruunamehu, sitruunankuori ja öljy.
3. Sekoita kaikki ainekset keskenään. Mausta suolalla ja pippurilla.

Iloinen ja ruokaisa kesäsalaatti, olkaa hyvät! Vielä parempaa seuraavana päivänä.

Heinäkuun ensimmäinen ja viimeinen piknik

Ystävät muistivat meitä toukokuisena syntymäpäivänä monilla herkkulahjakorteilla: hummerin lisäksi saimme Hanin kanssa mahdollisuuden nauttia jättikasan Kalaliike Mäkisen sushia. Nam, nam ja kiitos!

Näin heinäkuun viimeisenä päivänä päässäni soi Tällaisena kesäyönä. Muutos pelottaa.

We had a sushi picnic today. I got so excited about the warm weather that I dressed overly cute and summerly.