Luokkaretkellä

Toimittajaopiskelijat lähtivät risteilylle. Täydellinen päivä - tuntui siltä kuin olisi kesä taas.

We had a field trip on the sea. What a perfect day - got that summery feeling again.

Uusi harrastus

Jos nyt kerran rakentaa elämänsä uusiksi uudessa kaupungissa niin miksei myös hankkisi uutta harrastusta. Muutama oppitunti Jaakon dj-koulussa riitti - olin heti koukussa. Mitään en vielä osaa, mutta hitsi vie, tunnen itseni cooliksi.

I started a new hobby. I suck at it but the expectations are high. I feel so cool.

Keesi

Pari skumppalasia niin johan luovuus kukkii. Kampaajani Jenni oli käymässä Helsingissä - tällaista syntyi. Rohkea keesi aurinkoisessa syyssävyssä. Tykkään!

A couple of glasses of sparkling wine and creativity flourishes. My hairdresser Jenni was visiting Helsinki and this is what we came up with - an edgy mohawk in autumny colours. I love it!

Musta maksi

Pitkällä hameella saa huijattua kesäfiiliksen jatkumaan aavistuksen pidempään. Vielä tarkenee ilman sukkahousuja, vaikka rakkaat ystävät viisaasti pakottavatkin pukemaan ne illaksi. Jostain syystä unohdan jatkuvasti myös tämän ohuen raitahupparin olemassaolon ja löydän sen aina uudestaan syksyisin. Niin kävi myös vuosi sitten. Huppu on turvallista vetää päähän, kun maailma pelottaa. Sunnuntait ovat usein sellaisia.

A black maxi skirt and a light hoodie are the perfect comfort clothes for Sundays when the world might seem a bit scary place. 

Genesis

  

Sulkanuttura

Löysin matkailevan kämppikseni lattialta suuren mustan sulan ja laitoin sen hiuksiini. Terkut vaan Maijalle Berliiniin! Eilinen tukka taipui näppärästi tötterölle pään päälle - onneksi luottokampaajani on tulossa ensi viikolla Helsinkiin. Saadaan joku roti tähän touhuun.

I found a black feather lying on the floor in my roommate's room. Of course I had to put it in my hair. 

Western

Tilasin kesällä Allsaintsin alesta tämän ihanan hapsumekon. Eihän tämän kanssa voi pukea muuta kuin farkkurotsin ja länkkärikengät.

What else could I wear with this Allsaints fringe dress except cowboy boots and a Levi's denim jacket?