25.2.2013

¡Arriba, abajo, al centro, pa' dentro!











Meksikolainen ystävättäreni meni naimisiin. Tequilaa, piñata ja lattarirytmejä, puheet kolmella kielellä sekä tetysti maailman parasta speckiä. Hieno kansainvälinen viikonloppu.

Jatkan juhlatunnelmointia huomenna Hampurissa - palaan perjantaina.

Mi amiga mexicana got married. ¡Felicidades! 

P.S. I'm off to Hamburg tomorrow - will be back on Friday. 

22.2.2013

Don Juhani



Olin viikko sitten suloisella olohuonekeikalla kolme kerrosta asuntomme alapuolella. Näillä leirinuotiosävelillä on hyvä aloittaa letkeä perjantai.

I was on Minttu & Olli's gig a week ago in a livingroom three storeys down from our flat. These bonfire melodies are a great way to start a relaxed Friday. 


19.2.2013

First steps: minimix 1



Jaiks. Teimme ensimmäisen mixtapen. Sisältää aivan karseita mokia ja tukkoisuutta, mutta myös muutaman aika onnistuneen vaihdon. Biisit nyt toimii joka tapauksessa, ja antoi nauha jälleen uutta puhtia koko touhuun. Jälkieditointia ei ole tehty, eli kyseessä on niin sanottu livetaltiointi kahdella Traktorilla soitettuna.

We made our first mixtape. It's full of mistakes but we figured it is better to get something out there rather than worrying about every single detail. No post editing done - the set is recorded live playing two Traktor controllers. At the end of the day we're doing this for us. 

17.2.2013

Vanhankaupunginlahdella








Sunnuntainen kuvausretki tulisi ottaa tavaksi - on virkistävää tarpoa umpihangessa, vaikka kenkävalintaani hieman kyseenalaistettiinkin.

Outdoors activity is best with cameras. Not so great with heels.

16.2.2013

Pitsihelma





Pitenevän päivän tuoma energia on saanut minut kaivamaan esille pensselit, maalit, sulat, ketjut, nahkapalaset ja muut tuunaustarvikkeet. Lauantairomantiikka syntyi napsaisemalla mustasta t-paidasta helmaa kymmenisen senttiä pois ja ompelemalla tilalla pitsikaistale.

Romantic Saturday look is created by cropping a t-shirt and sewing lace to the hem. 

14.2.2013

Kaikille pupuille ❤



13.2.2013

Räikeä persikka






Rentoa koulutyttöfiilistä tänään espanjan aineita kirjoittaessa. Kirkkaan persikkainen collegepaita on Gina Tricosta, kimalteleva vekkihame Monkista ja popot Benettonilta. Onneksi sivusiili vähentää tyttömäisyyttä.

Casual school girl vibes today.

12.2.2013

Pilkulliset polvisukat







Ostin jatkolentoa odotellessa Frankfurtin kentältä Wolfordin polvisukat - kuin nonparelleja! Teemaan sopivan ponin muotoilin jo 90-luvulla.

Wolford knee high socks remind me of sprinkles. And ice cream. And summer. The dotted pony standing on top of my parents' fireplace is a sculpture of mine made in the 90's. I think it suits the theme well. 

10.2.2013

Bad Hofgastein










Pääsin kuin pääsinkin Gasteinin puuterille kellumaan ja pujottelemaan metsän keskellä. Voi onnea! Vuorilla tunnen olevani kaikista eniten minä. Pitkästä aikaa roiskin myös maalia workshopissa, jonka tuotokset esiteltiin suurena yhteisteoksena paikallisessa näyttelyssä.

My wish came true and I did get to snowboard on the best powder ever in Gastein. Can't think of a greater head rush! Mountains are where I feel most myself. I also attended to an art workshop and realized that I have to start splattering more paint on my freetime and sit less in front of a computer. 

5.2.2013

Alpit kutsuvat taas



Facebook on täyttynyt käyttäjien vanhoista kuvista. Aikamoisia helmiä löytyi minunkin arkistoistani - nämä kuvat ovat ensimmäiseltä ja kaikkien aikojen aurinkoisimmalta alppilomalta vuodelta 2004. Huomenna karkaan taas loppuviikoksi Itävaltaan. Työmatka, johon mahtuu toivon mukaan myös tuoretta puuterilunta.

I'm off to Austria again. It's a work trip that hopefully includes some fresh powder snow. These pics are from my first visit to the Alps in 2004.

Toukanvihreää





Etsin koko syksyn kirkkaan vihreää kynsilakkaa, joka taittaa neonkeltaiseen. Unohdin etsinnän hetkeksi ja vastaan tuli Maybellinen uudistuneen Colorama-sarjan sävy Pow Green. Se on aivan nappi.

Toukkarekvisiitan tein kanaverkosta ja paperimassasta siinä iässä, kun stereoissa pauhasi Wannabe ja saparoiden latvat oli dipattu pinkkiin Baby Spicen inspiroimana. En ole tainnut muuttua yhtään.

Caterpillars are my inspiration of the week. The shade is called Pow Green by Maybelline. 

4.2.2013

Jakku, joka ei vielä ole minun








Olen yrittänyt vakuuttaa äitini siitä, kuinka hyvin hänen Issey Miyake Pleats Please -jakkunsa sopisi osaksi minun vaatevalikoimaani. No, en minäkään tällaisesta aarteesta luopuisi kovin helpolla. Keksin kyllä keinon.

I've been trying to convince my mom to give me this way too cool Issey Miyake Pleats Please jacket of hers that I got to borrow during the weekend visit at home - no results yet.

3.2.2013

Luppakorvani mun





Kävin kotona.

I visited home.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...