31.7.2012

Heinäkuun ensimmäinen ja viimeinen piknik










Ystävät muistivat meitä toukokuisena syntymäpäivänä monilla herkkulahjakorteilla: hummerin lisäksi saimme Hanin kanssa mahdollisuuden nauttia jättikasan Kalaliike Mäkisen sushia. Nam, nam ja kiitos!

Näin heinäkuun viimeisenä päivänä päässäni soi Tällaisena kesäyönä. Muutos pelottaa.

We had a sushi picnic today. I got so excited about the warm weather that I dressed overly cute and summerly. 

28.7.2012

Pitäisivät jalkani maassa

Kuvat Allsaints


Jokin aika sitten tilaamani sateenkaarikengät olivat auttamattomasti liian pienet, joten jouduin harmikseni lähettämään ne takaisin Englantiin. Kenkäkuume ei kuitenkaan laskenut.

Olen yrittänyt vältellä erästä toista brittiläistä verkkokauppaa - ikisuosikkiani, josta voisin helposti huolia ylleni lähes kaiken. Ehkäpä sateenkaarikenkiä rationaalisempi vaihtoehto olisikin Allsaintsin Bikerit jyhkeillä saapasremmeillä ja kunnollisella pohjalla. Nam.

Allsaints Biker Boots for fall?

27.7.2012

Kulhanvuori











Kuvat / Photos Sami Heiskanen


Olen tutustunut kesätöissä mahtaviin ja lahjakkaisiin ihmisiin. Yksi heistä vei minut kuvausmatkalle Saarijärven Kulhanvuoreen. Aivan upea paikka! Siellä asuu majaviakin. Kiitos kuvista kuuluu Samille.

I've met amazing and talented people at work and one of them took me to a photoshoot trip to Saarijärvi. Thank you, Sami.

26.7.2012

McQueen+Suvi

   

Go Suvi!

Minttusuklaata














Värjäsin hiuksiini aavistuksen sinivihreää.

On vapaapäivä. Ohjelmassa tänään: ei-tarvitse-tehdä-mitään-hyödyllistä-jos-ei-huvita.

Ajoin Keljonlahden rantaan tuplajuuston kanssa. Oli pirtelöäkin. Olin hiljaa, olin yksin, kuuntelin Bassoa, silittelin viileää vettä ja katsoin ränsistyvää laivaa. Ruskeat nahkashortsit muistuttavat viime kesästä ja vapauden tunteen täyttämästä matkasta Amsterdamiin. Jazz-reppu on vuodelta Paul Simon.

It's my day off. I dyed my hair with a hint of greenish blue. 

24.7.2012

Napakat nilkkurit ja Minnan viisauksia






Karkasin jälleen viikonlopuksi Kuopioon parantamaan maailmaa ja löysin itseni puistonpenkiltä. Jalassani oli uudet Dinskon nilkkurit, vieressä sielunsiskoni, pullo Savia Vivan Familiaa ja selkää vasten oman aikansa radikaalin Minna Canthin sitaatteja. Hieno viikonloppu täynnä vertaistukea.

Eilen vein tavarani Helsinkiin. Parin viikon päästä menen itse perässä.

Spent the weekend in Kuopio again. Read wise Minna Canth quotes on park benches. 
They were like this: 
"Because freedom is always the main thing. No it's not, it's love."
"But I won't satisfy for a life like this, no!
"Long live all intelligent men! - Stupid ones may die with a good grace."
"Tough times are always followed by good times."

20.7.2012

Neon henkarit






Sain spraykipinän Himasta. Katu-uskottavien purkkien sijaan jouduin turvautumaan Bilteman valikoimaan, josta onneksi löytyi fluorisoiva oranssi. On tämä melko koukuttavaa - tuskin minullakaan jää värisuihkuttelu vain henkareihin.

Hangers painted with neon orange spray.

19.7.2012

Tästä ei ruoka paljon parane


















Olipa onni saada elää tämä keskiviikko. Saimme Hanin kanssa toukokuussa rakkailta ystäviltä lahjaksi muhkean lahjakortin Figaroon. Jo silloin päätimme käyttää summan johonkin erityiseen - vaikkapa nyt shampanjaan, kantarellirisottoon ja kampasimpukkagratinoituun hummeriin. Olen sanaton. Kiitos ja vau.

Extremely fine dining today in Figaro: champagne, yellow chanterelle risotto and lobster with scallop gratin. Thank you dear friends for the gift certificate we got in may. Wow. It's amazing to have a place like this in my hometown. 

16.7.2012

COSITAS 1V








Hyvää ensimmäistä syntymäpäivää Cositas!

Paljon on ehtinyt vuodessa tapahtua. Minä olen kasvanut ja sellaiset asiat muuttuneet, joiden en koskaan uskonut muuttuvan. Rohkeasti vain hyppy tyhjyyteen (Ketkä muistavat tämän petollisen shotin Blazessa?) Pienen vapaapudotuksen jälkeen odotettavissa on pahimmillaan kirpaiseva mahaplätsi, josta raikas vesi ja iloiset roiskeet saavat ajatukset pian toisaalle. Räpiköimälläkin pääsee eteenpäin.

Happy 1st birthday Cositas!

15.7.2012

Peililaseista heijastuu kallio












Lyhyiden hiusten monipuolisuus hämmästyttää päivittäin. Vaikka keesi saisikin olla hieman pidempi, saa sitä jo huolettomasti viskottua puolelta toiselle.

Muita päivittäisiä huomioita on se, että lähes aina päälle päätyy jotain äidin kaapista napattua, kuten nämä Leviksistä leikatut shortsit ja Marc O'Polon raitapaita. Olen hiljattain tyhjentänyt vaatekaappia aika rankalla kädellä - suurin osa siitä, mitä on jäljellä, on vanhaa ja laadukasta. Bootsit ovat kirpparilöytö, Lupo-laukku syntymäpäivälahja kummitädiltä. Toinen lahja on Overboardin Ossilta saadut upeat Coston lasit.

I'm quite amazed how versatile short hair can be. My mohawk could be a little longer but still it can be flipped carelessly from a side to another. Wearing today almost everything second hand except the Lupo bag that my godmother gave me and the Costo sunglasses that I got as a birthday present from Overboard

13.7.2012

Väljä perjantai











Lökäpöksyt, löllöhuppari ja läskipohjat - monta hauskaa sanaa. Äärimmäisen mukavaa muttei lainkaan tylsää.

Loose pants, loose hoodie and the fattest flatforms I have. Comfortable yet not boring at all.

Pastelliliituja hiuksissa








Lueskelin tänään Nyt-liitteen nettisivuja ja löysin hauskan idean, jota oli pakko kokeilla heti.

Omistan valtavan määrän taidetarvikkeita, mukaan luettuna kolme rasiallista pastelliliituja. Näköjään ne käyvät myös hiuksiin! Helppo ohje löytyy täältä. Saatoin vähän innostua - väritin siiliäkin.

Toivotan kaikille luovaa ja kultturellia perjantaita. Minä menen illalla kuuntelemaan tätä ihastuttavaa duoa.

Chalk pastel coloured hair tutorial here. I had to try and went a little crazy with it.

To you all I wish a creative and cultural friday night. I'm going to a gig to see this lovely duo.

12.7.2012

Espanjan makuja














Vuosi sitten aloitettu kesäperinne, Paella-juhlat, kokosi jälkeen pienen sukumme yhteen Kallaveden rannalle. Nuorin kesämies oli mukana ensimmäistä kertaa. Oli ihanaa, rakkaat!

Paella fiesta with the most important ones. This wonderful tradition started last summer. 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...